経済危機は回避できない。

温州市経済と貿易委員会が発表した今年第一四半期の工業経済運行の基本状況によると、同市は規模以上の工業はそれぞれ総生産額と販売額の877.48億元と8585.76億元を実現し、同時期にそれぞれ20.3%と19.7%伸びた。増幅前年同期はそれぞれ6.6%、7.5ポイント下落し、前年通年の伸び水準を下回った。

これらのデータは初めて反落しましたが、目下多くのところに存在するかもしれません。温州の特色とは言えません。

中国人民銀行の温州センター支店は2011年第一四半期の温州市について金融情勢の分析報告書では、温州1～2月の規模以上の工業企業の利益総額は26.58億元で、前年同期比16%増加したが、業種別と規模別の企業の経済効果は明らかに分かれている。そのうち損失企業は524社で、損失面は12%で、損失企業の損失額は2.88億元で、同25.1%伸びた。

温州市経済貿易委員会が発表した「第一四半期のわが市の工業経済運営における主要な困難」の中で、企業の現在存在する困難と圧力について言及しました。

電力不足の工業用電気の緊張が際立っています。雇用難の企業の雇用情勢は厳しい傾向にあります。

昨日、温州の規則的な電気使用の方案は再度進級します。

温州市の秩序ある電力使用事務室の通知によると、負荷の上昇、水力発電の枯渇、電力供給能力の不足などの要素の影響により、温州市の電力不足はさらに増大し、電力の秩序ある供給を確保するため、6月2日から、全市の秩序ある電気使用方案はD級からE級に引き上げられた。

実は、今年の1月6日から温州では第1ラウンドの秩序正しい電気使用が始まりました。

今年3月から温州の一部の企業では、「意外」としてピーク時の「生産停止許可電」の連絡が入りました。

往年は普通6月から7月にかけて、企業は電力不足の悩みに直面します。

永嘉の靴企業の機電設備処の責任者は、記者の取材に対し、現在の状況は、一週間に3日間、午前9時から11時まで、午後2時から5時まで、及び夜6時から9時まで、自発的に停電し、住民の電気使用などを保障するということです。

多くの企業主は、目下企業の経営に影響を与える多くの不利な要素の中で、電力不足は最大の影響かもしれないとはっきり言いました。電気がないと生産が止まってしまいます。注文書の受け取りと販売状況に直接影響します。

昨日、温州の鹿城の“中国の靴の都”の内の多くの靴の企業に位置して、扉の前は依然として求人情報の札を掛けていて、見たところずっと撤退したことがありません。

温州市経済貿易委員会が調査した855の企業のうち、74.5%の企業が労働者の不足を示し、前年同期より14ポイント上昇した。

その中で、靴類、服装とメガネ、ライター、製筆、鍵などの労働密集型業界は、労働不足が深刻で、労働不足が10%以上の企業の割合はいずれも8割以上で、調査対象企業の平均5%以上に達しています。

同時に、まだ四分の一ぐらいの企業があります。仕事不足で生産能力が飽和しています。

特にメガネ、ライター、製筆などの輸出志向型の企業は特に顕著に現れています。

それだけではなく、労働者の不足は、企業の労働コストの急速な上昇をもたらします。

調査を受けた企業の9割近くの企業では、通常の賃金は前年同期より8.6ポイント上昇した。このうち6割近くの企業の普通賃金は前年同期比10%前後上昇した。

総合的に見ると、企業の労働コストは普遍的に20%ぐらい上がります。

温州はお金が足りないですか？忘れないでください。ここでは8000億の民間資本が泳いでいると言われています。

3月末に、温州の外貨の各預金残高は7234.96億元で、前年同期比24.5%伸び、年初より728.19億新たに増加し、2009年同期を下回るだけで過去最高水準となった。

「季末沖高」や春節効果による地域外資金の還流などの要素を排除して、温州はまだお金持ちだと言えます。

では、なぜ調査を受けたのかというと、現在の資金面がきついと考えている企業は42.9%で、企業の資金不足は平均10%で、企業のローン満足率は57.4%しかないです。

多くの企業が穏健な通貨政策のせいにしています。データによると、今年1～3月、温州の新規融資は238.28億元を投入し、前年同期の投入量の66.5%に相当する。

お金が借りられないので、企業は民間の借金に目を向けるしかない。

実際には、不動産規制後、不動産市場に参入する増分資金は明らかに縮小し、民間の借金は代替として一部の民間資金の道を選択した。

温州中心支店の民間貸出金利のモニタリングによると、「市場は引き続き活発化し、金利も上昇している」という。

3月の民間の貸付け市場の総合利率のレベルは24.81%に達して、月利に換算して2分を上回って、2010年の中に総合的な監視システムを創立してからの最高値です。

この世の中は、もっと情けないようです。

企業が二分の利息のお金を借りることができたら、もうラッキーです。温州のある質屋の責任者は、現在の相場から見ると、月利率は3分の3というのは珍しくなく、短期4分の6も多いと言っています。

融資の難易度と資金調達のコストが高くなり、直接に二つの注意すべき問題を引き起こしました。

第一に、信用資金の効率が低下している。

安定した資金支援が得られる見通しが低いため、企業は短期生産の手配しかできない。ある企業は経営周期に反する資金準備を展開し、ある程度企業の長期投資意欲を低下させ、企業の正常な生産経営計画が乱れる。一方、商業銀行はローン回転速度を速めることで空間を獲得するため、長期資金需要を短期貸付にする傾向がある。これは追加的に融資の社会総合コストを増加させる。

第二に、高い金利や資金をより実体経済から遠ざける。

監視測定によると、融資仲介機構の貸付市場において、貸付資金は企業経営の割合に用いられ、すでに前年度末の30%から20%まで下落した。

上記の多くの要因の影響を除いて、温州では、業界別のパフォーマンスが大きく異なります。

今年に入って以来、人民元の切り上げが加速し、生産能力が過剰になり、要素コストが大幅に上昇したことなどを受けて、メガネ、ライター、製筆、鎖具、髭剃りなどの輸出誘導型業界と造船業が低迷しています。

温州市の経済貿易委員会が監視している15大業界のうち、1～3月には、上記輸出ガイド型業界（35社）の販売額と輸出納品値がそれぞれ7%と17%下落し、前年同期比13%と25.7%下落した。利益総額は前年同期比30%前後減少した。

上述の輸出指向型業界の企業は受注額も減少傾向にあり、企業の単一受注の平均金額は前年同期比16.7%下落した。

重点的に監視している35社のメガネ、ライター、製筆、鍵などの輸出ガイド型企業の中で、損失の4分の1を占めています。3割の企業利益だけが伸びています。業界の平均利潤率は3.1%で、利潤率が5%を超える企業は10社に満たない。

1～3月に監視された造船企業19社の生産額は前年同期比4.2%下落し、全業界の損失企業の損失額は2800万元余りに達し、前年同期より800万元近く増加した。造船業の生産能力は3割程度しか発揮できず、受注額は同2%減の半分程度の企業が受注していない。